-
1 ქალამნიანი
-
2 пидме йолан
Тудо (Нату) вынер ӱмбалан ужгам чиен, вуйжым шокшо шовыч дене пӱтырен, пидме йолан. «Ончыко» Нату одета в шубу с холщовым верхом, голову повязала тёплым платком, обута в лапти.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пидме -
3 пидме
1. прич. от пидаш.2. прил. перевязанный. Пидме шинчан с перевязанным глазом.□ Орваште ныл еҥ: кокытшо пидме кидан, кокытшо пычалан салтак. И. Васильев. На телеге четыре человека: два солдата с перевязанными руками, двое с ружьём.3. прил. вязаный, связанный. Пидме платье вязаное платье; пидме кофто вязаная кофта.□ Пидме упш йымалне ош ӱп толкын. «Ончыко». Под вязаной шапкой копна белых волос.◊ Пидме йолан обутый в лапти. Тудо (Нату) вынер ӱмбалан ужгам чиен, вуйжым шокшо шовыч дене пӱтырен, пидме йолан. «Ончыко». Нату одета в шубу с холщовым верхом, голову повязала тёплым платком, обута в лапти. Пиж пидме име спицы вязальные. -
4 ՏՐԵԽԱՎՈՐ
1. ա. Обутый в лапти, в лаптях. 2. գ. (փխբ.) Лапотник, крестьянин. 3. գ. (փխբ.) Лапотник (прост.), невежественный, некультурный человек. -
5 йыдалан
йыдаланлапотный, в лаптях; обутый в лаптиЯл гыч погымо йыдалан рвезе-влакым иктаж купеч але промышленник икшыве дене иктаҥ шогалташ лиеш мо? А. Эрыкан. Разве можно поставить рядом деревенских лапотных мальчиков с детьми купцов или промышленников?
-
6 йыдалан
лапотный, в лаптях; обутый в лапти. Ял гыч погымо йыдалан рвезе-влакым иктаж купеч але промышленник икшыве дене иктаҥшогалташ лиеш мо? А. Эрыкан. Разве можно поставить рядом деревенских лапотных мальчиков с детьми купцов или промышленников?Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йыдалан
См. также в других словарях:
ОБУВАТЬ — ОБУВАТЬ, обуть кого, ·противоп. разувать; одеть на кого обувь, надеть что на ноги, одеть ноги. Его взяли полуобутого, в одних чулках. Она обувается на босу ногу, не носить чулков. Сапоги тесны, не обуешь их. Ноги отекли, так не обуешь их. | Обуть … Толковый словарь Даля
ВОРОВСТВО - ГРАБЕЖ — Он портной: игла дубовая, а нить вязовая (или: аршин дубовый, нитка вязовая). Он портняжничает, по большим дорогам шьет дубовой иглой. Он портной, а мастерская его на большой дороге, под мостом. День с иглой, а ночь с обротью (т. е. конокрад).… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Трикони — Отриконенные горные ботинки («трикони») … Википедия
онуча — и, ж. Кусок плотной материи, навертываемый на ногу при ношении лаптей или сапог. ► С обеих сторон глядели слепые лачуги с крохотными заткнутыми онучей окнами. // Гоголь. Мертвые души //; Особенно упорно держал перед собой, по правилу, как… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
